Phone:	0048 22 613 87 39
Mobile:	0 602 799 174
Fax:	0048 22 613 87 39
Address:	Warszawa Poland
Add opinion »

Languages

Polish German

Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Education

German Polish (Native speaker)

Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Education

Kwalifikacje

Niemiecki Egzamin Panstwowy na tlumacza jęz. polskiego i niemieckiego.

Wykształcenie

Studiowałam prawo w Niemczech ( specjalizacja prawo europejskie) i germanistykę w Warszawie.

Doświadczenie

Od 12 lat tłumaczę pisemnie i ustnie z języka niemieckiego na polski i odwrotnie, są to zarówno tłumaczenia symultaniczne w bardzo wąskiej dziedzinie ( konferencje o tematyce architektonicznej,prawnej, z dziedziny ochrony środowiska, ) jak i tłumaczenia spotkań w szeroko pojetym świecie biznesu i polityki.

Zainteresowania

Literatura polska i niemiecka, podróże, fotografia, muzyka klasyczna,teatr.

www.agis.globtra.com